斑鳩

最近把STG神作“斑鳩”找出來玩了
那個遊戲模式、畫面、劇情，整體看來都是那麼無懈可擊
能超越它的STG，我暫時還沒有遇到

嘛，東方廚別激動
我也很喜歡東方系列
只是從傳統STG來看，斑鳩實在比東方好

特別是那些精妙的俳句
簡單的幾句，就把那份沉重的思緒傳達到玩家的心裡
其中最喜歡的一段，就附上翻譯，記錄在此

我、生きずして死すこと无し。
理想の器、満つらざるとも屈せず。
これ、後悔とともに死すこと无し。

我、未生則無死。
理想之器、未盈不屈。
至此、死而無憾。

以上，Say Peace

By Merle