2009年11月30日星期一

Teen Titans



事實再一次證明我的定力真的嚴重不足!
明明要工作到連睡覺時間都不夠

我卻還拿得出時間來挖舊動畫!!


柴子,我對不起你!
狠狠地抽飛我吧!

但是...
Teen Titans真是萌到爆血管哦哦哦哦!!

特別是Robin和變態(Slade)的姦情!!!
變態做這麼多的壞事,兜兜轉轉還是爲了羅賓。
羅賓在變態死後還幻覺到變態未死(雖然日後變成事實了)。
這么活生生的一對公式CP
一個トS(羅賓)一個トM(變態)
關係還搞得攻受不明
真是萌到不讓人活了...(吐血倒地
我的腐女子之魂又再萌起來了!!!!

說起JQ,日語版臺詞翻譯人絕對是個腐女!
變態的臺詞原文根本沒有這麼變態!
以變成日文以後就隱喻無窮,YY無邊!
還有變態的日本CV自重點!

那些上揚的語調是怎麼回事啦?!


以前其實有在電視看過一兩集英文版
但因為當時沒有電腦所以都沒有追尋到
現在在補完英日兩語版

不得不說日本的CV真的很厲害!
能夠把人物的感覺模仿得很像!!
雖然語調上還是有著微妙的差別
但我不追求日版把英文版完全模仿過來
另一種演繹也不錯嘛~♪

稍後看完英日兩方之後
試著做個CV演繹對比吧?

附送
日語版第一話(內有全部話數鏈接)

(小聲)
其實寫這篇BLOG的時候,有個地方很苦惱...
我一直找不到一張好的Titans官方合照用來當頭版 OTZ
官網上放的幾乎不是作畫崩壞,就是構圖奇怪
放同人又對作者不禮貌
實在使我很頭疼...
為了這個我大概搞了1個小時?
嘛,因為一半分心看Pixiv的關係,可能實際上沒有這麼久的把?

By 被萌到腦漿都噴出來的Merle

沒有留言: